不做老外

有朋友看了天津事件那件博文后留言说， 多一事长一智， 以后坐长车一定要销毁国际标签，最重要的是，“不要同人说你是小外。” 应该是老外吧， 大概他认为我还没资格说老， 所以自创了小外这个字眼。

有够冤的。 那天我们三人乘车，全部分开坐，各自为政， 根本没什么交谈。
在车行走的三个小时内，我只在开始行车的时候用不到5分钟的时间给中国的三位教授打个电话告诉他们我在路上， 之后我不记得有开口同谁说过话，所以不存在普通话带有特别口音问题。

不过在N 年前， 当我在北京居留一阵的时候， 中国朋友就说了， 你也不用开口了， 反正人一看你就是个老外， 你怎么装都没有用。 我那时候还问， 我脸上刻了字吗？ 他们叹气， 一方水养一方人， 反正你怎么看就不像个中国人就对了。

而朋友们常叫我不要开口， 就因为我买东西比永远比别人贵， 连坐出租车都比当地人来得远及价钱不同。 后来我学乖了， 反正天天来往学院及住宿之间的路程， 我一上车就同司机说， 我身上就这15块钱， 你去不去？北京的司机们可乐了， 天天都当笑话来说， “真新鲜， 你这么大个人就带15块钱出门啊。” “你那里来的啊， 是不是广东那里的？”

我懒得理。 反正就那么一条路， 为什么出租费有时候10块，有时候40块， 又绕到不知那里去再绕回来。 朋友们总笑：“你老外啊， 不赚你的钱要赚谁的。”

普通民生如此， 去到游客购物区更是明显。 我同朋友去秀水街购物， 我买一件上衣100块， 她就有办法买个30块回来。 我不服， 再去同间的店讲价， 最多他们也就给我到70块。 什么道理， 我的朋友就说我笨， 人家开价200块， 你还价150块， 摆明就是个老外才这么还价， 我们一还价就说了个50块， 再慢慢谈到30块， 你谈什么呢？ 我听得惊心胆跳，嗄， 还四分之一的价钱啊，不会给人追打吧。

谁打你， 你是外宾咧， 打了你可要坐牢，不划算。 这倒也是， 在中国做老外没什么好处， 但当同衙门的人打交道的时候， 这个老外就有点像护身符似的， 百试百灵。

事缘有一次办延长签证的事， 什么文件都有了， 但衙门就是喜欢折腾，
今天要这个证，明天要那个证， 我来回跑几趟， 火了， 看那些办事的懒洋洋地爱理不理， 在那里斜眼看人低， 当人是猴的耍， 那天我不知发了什么毛胆， 同那站柜台的说， 我今天那里也不去， 你叫你的头出来见我， 这些都是公家文件， 你要办不办，随你。 他还在同我打官腔，我即刻拍桌子， 全部的英语倾嘴而出， 从来没那么流利过。

不过说也奇怪， 这么一闹， 不但在关在办公室里的头忽然间现身， 签证当天也即刻办好， 速度之快， 神乎其技。

我当时就很纳闷， 不是说我外表不中不西的看起来就是个老外吗， 怎么必须等我丢护照说英语了才急忙办事， 这个涉外的部门还会有什么中国人上门呢， 我百思不得其解； 后来有个中国通的外交官同我说， 可能以为你是台胞或港胞吧， 自己人同外国人还是有别的， 自己人忙什么忙， 你又不长蓝眼睛金头发， 要开口说话才知道你是老外， 当然慢待一点啦。

那在衙门呆的人比外面的人还认不出谁是外国人， 这倒也新鲜。


(新加坡林秋霞)

http://blog.sina.com.cn/linqiuxiasg

http://linqiuxiasg.blogspot.com